Kínversk nýárshátíð

Efnt verður til menningarveislu í Háskóla Íslands af tilefni kínverska nýársins laugardaginn þann 20. febrúar.

Drekadans hefst úti framanvið Aðalbyggingu HÍ 13:45 og endar inni á sviði Háskólatorgs kl.14:00.

Þar heldur dagskráin svo áfram og er að venju fjölbreytt og skemmtileg. Meðal annars má nefna bardagalistir, kínverska tónlist og karókí, skrautskrift, fróðleik um ferðalög og nám í Kína, þrautir og leikir. Eitthvað við allra hæfi, ungra sem aldna.

Einnig verður í boði að smakka kínverskan mat og dreypa á kínversku gæða tei.

Það er okkur mikill heiður að fá þær stöllur Huang Lin og Zhang Beibei í heimsókn til okkar frá Kaupmannahöfn, en þar kenna þær við Konfúsíusarstofnun hins Konunglega danska tónlistarháskóla (Det Kongelige Danske Musikkonservatorium). Þær munu leika á kínversku hljóðfærin 'erhu' og 'yangqin' á sviði Háskólatorgs og verða svo með opna vinnustofu á 3.hæð Háskólatorgs eftir tónleikana þar sem hægt er að fræðast meira um kínverska tónlist.

Við hlökkum til að heyra þær spila!

Hátíðin verður frá kl.14:00 - 16:30 og frítt inn. Við bjóðum alla hjartanlega velkomna að fagna nýju ári apans!

新年快乐!

Huang Lin

Zhang Beibei

Chinese New Year Festival

To celebrate the Chinese New Year, the Spring Festival, there will be a big festival at the University of Iceland on Saturday the 20th of February.

The dragon dancing will take place in front of the university's main building at 1:45 pm and will end up on the stage in the University Center (Háskólatorg) at 2:00 o'clock.

From there the per usual entertaining and diverse schedule will continue and includes martial arts, Chinese music and karaoke, calligraphy, Chinese travels, puzzles, games and more. Something fun for everybody, whether young or old.

We will also serve Chinese snacks and quality tea.

It is a great honour for us to get Huang Lin and Zhang Beibei for a visit from Copenhagen, where they teach at the Confucius Institute of the Royal Danish Academy of Music. They will have a concert with the Chinese instruments 'erhu' and 'yangqin' on the stage of Háskólatorg and after that they will have an open workshop on the 3rd floor of Háskólatorg, where you can learn more about Chinese music.

We look forward to hear them play!

The festival is between 2:00 - 4:30 p.m and it's free of charge. Welcome all, to come and celebrate the New Year of the Monkey!

新年快乐!